Jm‚no zemØ, odkud se ozìv m, se v angliŸtinØ samozýejmØ p¡çe "Canada". Jestlipak ale v¡te, §e existuje i (anglick‚) slovo "Kannada" (kter‚ se nØkdy p¡çe i "Kanada"), je§ oznaŸuje jazyk (a n rod) ji§n¡ Indie? Tak§e je to vlastnØ sp¡ç kannadsk‚ slovo ne§ anglick‚. Kannadsky mluv¡ docela sluçnì poŸet lid¡, celìch 40 mili¢n…, vØtçinou obyvatel indick‚ho st tu Karnataka. Indie se navenek jev¡ natolik integrovan , §e ŸlovØk snadno pýehl‚dne fakt, §e to je vlastnØ velice rozmanit  mozaika mnoha n rod… s hodnØ rozmanitìmi tradicemi, kulturou a histori¡. Kannada patý¡ do skupiny dravidskìch jazyk…, jimi§ se mluv¡ v ji§n¡ch Ÿ stech indick‚ho poloostrova. Jsou to jazyky neindoevropsk‚, kterìmi se tam mluvilo pýed pý¡chodem svØtlejç¡ch arijskìch dobyvatel Indie, kteý¡ pou§¡vali sanskrt. P¡smo jazyka kannada je velice podobn‚ abecedØ jazyka telugu, kterìm se mluv¡ ve st tØ Andra Pradeç. Telugan… je v¡ce ne§ 70 mili¢n… (a zauj¡maj¡ tak 16. m¡sto v celosvØtov‚m §ebý¡Ÿku poŸtu lid¡ mluv¡c¡ch r…znìmi jazyky). Kannada se t‚§ nazìv  kanarese.

Vçechna tato fakta v¡m jedinØ d¡ky tomu, §e mezi mìmi kolegy v PinawØ byl i jeden KannaÔan a jeden Telugan (dokonce v jistìch telugskìch vzdØlaneckìch kruz¡ch dosti uzn vanì spisovatel hodnØ tradiŸn¡ch telugskìch epos… a t‚§ tv…rce telugsk‚ho fontu pro Windows). Jedna z vìhod Canady je, §e to je docela sluçnì babyl¢n, kde se ŸlovØk m…§e sezn mit s mnoha kulturami svØta, ani§ nØkam cestuje. (Pokud jde o vizu ln¡ cestov n¡, tak nejv¡ce jsem ale cestoval s japonskou televizi - mØli tam dva vl dn¡ vzdØl vac¡ kan ly, z nich§ jeden skoro nepýetr§itØ vys¡lal cestopisy ze vçech mo§nìch kout… svØta - japonçt¡ kamenaram‚ vysmejŸili vçechno co se dalo - napý. tenkr t pr vØ zpý¡stupØn‚ sopky KamŸatky, t bory australskìch domorodc…, jihoamerick‚ Andy nebo zapadl‚ kouty Afriky.)

Jak vypadaj¡ p¡sma ji§n¡ Indie najdete na t‚to str nce. Pokud se chcete nØco v¡ce dozvØdØt o KannadØ, zaŸnØte týeba na str nce torontsk‚ spoleŸnosti KannaÔan… (maj¡ - vçichni Indov‚ - docela zaj¡mavou grafiku a celkovì design webovìch str nek v duchu jejich tradiŸn¡ho umØn¡, kter‚ se mØ osobnØ nØkdy l¡b¡ a jindy zase zd  moc ciz¡). Z jejich str nky odkaz… se pak m…§ete vydat na dalç¡ putov ni po kannadsk‚m svØtØ. Za zm¡nku stoj¡ týeba zaj¡mavì adres ý svatebn¡ch s¡n¡ v Bangalore, hlavn¡m mØstØ Karnataky - svatby jsou tam asi velice d…le§it‚.

Ve st tØ Karnataka le§¡ t‚§ mØsto zvan‚ Kolar Gold Fields, v jeho§ okol¡ se opravdu tاilo ve 14 dolech zlato. Na existenci tohoto mØsta mØ upozornil jeden z prvn¡ch Ind…, kter‚ jsem tu v CanadØ potkal, kterì si ze mØ dØlal legraci, §e mus¡m bìt hodnØ bohatì, kdy§ vlastn¡m v Indii zlat  pole (tak se d  pýelo§it jm‚no onoho mØsta: Kol ýova zlat  pole). Zat¡m mi ale nikdo nebyl schopen/ochoten odpovØdØt na m‚ dotazy (napý. na tento), co slovo "Kolar" vlastnØ v telugçtinØ nebo kannadçtinØ znamen .

Indov‚ urŸitØ pova§uj¡ "Kolar" za indick‚ slovo. Soud¡m tak alespoå podle toho, §e obŸas dost v m nab¡dky na r…zn‚ publikace organizace profesion l… indick‚ho p…vodu §ij¡c¡ch v severn¡ Americe. Seznam e-mail adres, na kter‚ to je pos¡l no byl zýejmØ vytvoýen automaticky prohled v n¡m Internetu z adres, kter‚ vypadaj¡ indicky. Kdy§ jsem týeba chv¡li poslouchal skupinu lid¡ bav¡c¡ch se beng lsky (indoevropskì jazyk), mØl jsem intenzivn¡ pocit, §e jsem ve slovanskem prostýed¡, jen jsem tomu v…bec nerozumØl.