Halloween | 1. 11. 1997 |
VŸera se tu slavil Halloween (m¡stn¡ obdoba duçiŸek), co§ je den, kdy se podle
prastar‚ v¡ry vracej¡ jednou za rok na zem r…zn¡ duchov‚ a duçe zemýelìch.
Lid‚ si d vaji za okna nebo kolem dom… vçelijak‚ straçideln‚ vìjevy.
Skoro vçude maj¡ dìni
s vydlabanìm vnitýkem a vyýezanìm çkleb¡c¡m se
obliŸejem skrz nØj§ blikot svØtlo uvnitý um¡stØn‚ sv¡Ÿky
(jack-o'-lantern,
pumpkin).
DØti obleŸen‚ ve straçidelnìm kostìmech pýedstavuj¡c¡ ony navr tivç¡
se duchy chod¡ od domu k domu a dost vaj¡ r…zn‚ sladkosti po vìzvØ
"Trick or Treat", co§ zhruba znamen "budu v s straçit (dØlat neplechu)
ned te-li mi nØco dobr‚ho" (obmØna Ÿesk‚ho "Ned te-li oý¡çek,
provrt m v m ko§¡çek"). I moje çestn ctilet dcera Zuzana i letos
jeçtØ na toto trikotr¡tov n¡ vyrazila spolu se svìmi vrstven¡ky.
Nanosili si dom… hromady sladk‚ho svinstva (junk food), kter‚
pak bla§enØ spoleŸnØ tý¡dili. A§ to vçechno snØd¡
bude nejsp¡ç zase brzo potýeba plombovat zuby :-). To je ta spr vn
komercializace sv tk… - na Halloweenu vydØlaj¡ vìrobci bonbon…
i zubaýi.