Jmeno zeme, odkud se ozyvam, se v anglictine samozrejme pise "Canada". Jestlipak ale vite, ze existuje i (anglicke) slovo "Kannada" (ktere se nekdy pise i "Kanada"), jez oznacuje jazyk (a narod) jizni Indie? Takze je to vlastne spis kannadske slovo nez anglicke. Kannadsky mluvi docela slusny pocet lidi, celych 40 milionu, vetsinou obyvatel indickeho statu Karnataka. Indie se navenek jevi natolik integrovana, ze clovek snadno prehledne fakt, ze to je vlastne velice rozmanita mozaika mnoha narodu s hodne rozmanitymi tradicemi, kulturou a historii. Kannada patri do skupiny dravidskych jazyku, jimiz se mluvi v jiznich castech indickeho poloostrova. Jsou to jazyky neindoevropske, kterymi se tam mluvilo pred prichodem svetlejsich arijskych dobyvatel Indie, kteri pouzivali sanskrt. Pismo jazyka kannada je velice podobne abecede jazyka telugu, kterym se mluvi ve state Andra Prades. Teluganu je vice nez 70 milionu (a zaujimaji tak 16. misto v celosvetovem zebricku poctu lidi mluvicich ruznymi jazyky). Kannada se tez nazyva kanarese.

Vsechna tato fakta vim jedine diky tomu, ze mezi mymi kolegy v Pinawe byl i jeden Kannadan a jeden Telugan (dokonce v jistych telugskych vzdelaneckych kruzich dosti uznavany spisovatel hodne tradicnich telugskych eposu a tez tvurce telugskeho fontu pro Windows). Jedna z vyhod Canady je, ze to je docela slusny babylon, kde se clovek muze seznamit s mnoha kulturami sveta, aniz nekam cestuje. (Pokud jde o vizualni cestovani, tak nejvice jsem ale cestoval s japonskou televizi - meli tam dva vladni vzdelavaci kanaly, z nichz jeden skoro nepretrzite vysilal cestopisy ze vsech moznych koutu sveta - japonsti kamenarame vysmejcili vsechno co se dalo - napr. tenkrat prave zpristupene sopky Kamcatky, tabory australskych domorodcu, jihoamericke Andy nebo zapadle kouty Afriky.)

Jak vypadaji pisma jizni Indie najdete na teto strance. Pokud se chcete neco vice dozvedet o Kannade, zacnete treba na strance torontske spolecnosti Kannadanu (maji - vsichni Indove - docela zajimavou grafiku a celkovy design webovych stranek v duchu jejich tradicniho umeni, ktere se me osobne nekdy libi a jindy zase zda moc cizi). Z jejich stranky odkazu se pak muzete vydat na dalsi putovani po kannadskem svete. Za zminku stoji treba zajimavy adresar svatebnich sini v Bangalore, hlavnim meste Karnataky - svatby jsou tam asi velice dulezite.

Ve state Karnataka lezi tez mesto zvane Kolar Gold Fields, v jehoz okoli se opravdu tezilo ve 14 dolech zlato. Na existenci tohoto mesta me upozornil jeden z prvnich Indu, ktere jsem tu v Canade potkal, ktery si ze me delal legraci, ze musim byt hodne bohaty, kdyz vlastnim v Indii zlata pole (tak se da prelozit jmeno onoho mesta: Kolarova zlata pole). Zatim mi ale nikdo nebyl schopen/ochoten odpovedet na me dotazy (napr. na tento), co slovo "Kolar" vlastne v telugstine nebo kannadstine znamena.

Indove urcite povazuji "Kolar" za indicke slovo. Soudim tak alespon podle toho, ze obcas dostavam nabidky na ruzne publikace organizace profesionalu indickeho puvodu zijicich v severni Americe. Seznam e-mail adres, na ktere to je posilano byl zrejme vytvoren automaticky prohledavanim Internetu z adres, ktere vypadaji indicky. Kdyz jsem treba chvili poslouchal skupinu lidi bavicich se bengalsky (indoevropsky jazyk), mel jsem intenzivni pocit, ze jsem ve slovanskem prostredi, jen jsem tomu vubec nerozumel.