Pisma (abecedy) sveta 31. 5. 1998

Na webovem miste firmy IDRIS najdete krome ukazek pisem jizni Indie, zminenych v predchozim clanku, seznam a ukazky vetsiny pisem, ktere se na Zemi pouzivaji nebo pouzivaly.

Zajimava jsou tam treba pisma sci-fi jazyku vymyslenych jen pro zabavu (lingvistu), z nichz nektera se ale dostala i do Unicodu!

U semitskych abeced me prekvapilo, ze se k nim pocita i stare mongolske pismo (ktere bylo v r. 1941 nahrazeno ve vlastnim Mongolsku azbukou s dvema pridanymi znaky - je ale dodnes pouzivano v pozmenene forme mezi cinskymi Mongoly), zatimco samotny mongolsky jazyk patri do uplne jine skupiny jazyku altajskych. Je tam i zminka o jazyku mancu (Manchu), jimz jeste pred 15 lety mluvilo v Cine celych 10 tisic lidi, zatimco dnes uz vubec nikdo. Pro srovnani, malokterym domorodym jazykem v severni Americe mluvi celych 10 tisic nebo vice lidi a pritom se jim dari pres vsechny drivejsi pokusy o (i tady mnohdy nasilnou) asimilaci prezivat mnohem lepe nez Mancuove.

IDRIS vyviji i lustic pisem, coz je expertni system, ktery vam pomuze urcit jakym pismem (jazykem) je napsany nejaky dokument. Zatim jeste zdaleka nezna vsechny pisma sveta. A take nepozna anglictinu! - je zrejme zamyslen pro anglicke uzivatele, u nichz se predpoklada, ze anglicky text poznaji bez cizi pomoci.