Vcera se tu slavil Halloween (mistni obdoba dusicek), coz je den, kdy se podle prastare viry vraceji jednou za rok na zem ruzni duchove a duse zemrelych. Lide si davaji za okna nebo kolem domu vselijake strasidelne vyjevy. Skoro vsude maji dyni s vydlabanym vnitrkem a vyrezanym sklebicim se oblicejem skrz nejz blikota svetlo uvnitr umistene svicky (jack-o'-lantern, pumpkin). Deti oblecene ve strasidelnym kostymech predstavujici ony navrativsi se duchy chodi od domu k domu a dostavaji ruzne sladkosti po vyzve "Trick or Treat", coz zhruba znamena "budu vas strasit (delat neplechu) nedate-li mi neco dobreho" (obmena ceskeho "Nedate-li orisek, provrtam vam kozisek"). I moje sestnactileta dcera Zuzana i letos jeste na toto trikotritovani vyrazila spolu se svymi vrstveniky. Nanosili si domu hromady sladkeho svinstva (junk food), ktere pak blazene spolecne tridili. Az to vsechno snedi bude nejspis zase brzo potreba plombovat zuby :-). To je ta spravna komercializace svatku - na Halloweenu vydelaji vyrobci bonbonu i zubari.