Jiz od r. 1992 dovoluje zákon kanadským celníkûm otevírat bez soudního príkazu vsechny listovní zásilky vázící pres 30 g, které pricházejí ze zahraniçí. Podle deníku Globe and Mail jsou dopisy otevírány bud náhodnë nebo v prípadë nëjakého podezrení. Obsah nëkterých otevrených dopisû je zabavován a predáván jiným vládním úradûm, jiné jsou po okopírování vráceny v pûvodních obálkách k doruçení. Byla vytvorena databáze takto zabavené a okopírované posty. Právníci poskytující sluzby zájemcûm o pristëhování si stëzují, ze obzvlástë dopisy jim adresované jako "dûvërná zásilka právníkovi" jsou predmëtem této kontroly.

Dûvodem zmínëného zákona z r. 1992 bylo zamezit pasování zbozí do Kanady. A tak kanadský komisar pro soukromí pan George Radwanski právë zahájil vysetrování, zdali jeho pouzití k otevírání a kopírování dopisû, které nemají zádný vztah ke kriminální çinnosti je vûbec zákonné. Sám se o této praxi dozvëdël z tisku pred pouhými dvëma dny.

Prozatím tedy radëji neposílejte do Kanady tlusté dopisy, pokud vám vadí, ze by si v nich mohl çíst nëkdo jiný nez adresát.