Vçera se tu slavil Halloween (místní obdoba dusiçek), coz je den, kdy se podle prastaré víry vracejí jednou za rok na zem rûzní duchové a duse zemrelých. Lidé si dávaji za okna nebo kolem domû vselijaké strasidelné výjevy. Skoro vsude mají dýni s vydlabaným vnitrkem a vyrezaným sklebícím se obliçejem skrz nëjz blikotá svëtlo uvnitr umístëné svíçky (jack-o'-lantern, pumpkin). Dëti obleçené ve strasidelným kostýmech predstavující ony navrátivsí se duchy chodí od domu k domu a dostávají rûzné sladkosti po výzvë "Trick or Treat", coz zhruba znamená "budu vás strasit (dëlat neplechu) nedáte-li mi nëco dobrého" (obmëna çeského "Nedáte-li orísek, provrtám vám kozísek"). I moje sestnáctiletá dcera Zuzana i letos jestë na toto trikotrítování vyrazila spolu se svými vrstveníky. Nanosili si domû hromady sladkého svinstva (junk food), které pak blazenë spoleçnë trídili. Az to vsechno snëdí bude nejspís zase brzo potreba plombovat zuby :-). To je ta správná komercializace svátkû - na Halloweenu vydëlají výrobci bonbonû i zubari.