Písma (abecedy) světa 31. 5. 1998

Na webovém místě firmy IDRIS najdete kromě ukázek písem jižní Indie, zmíněných v předchozím článku, seznam a ukázky většiny písem, které se na Zemi používají nebo používaly.

Zajímavá jsou tam třeba písma sci-fi jazyků vymyšlených jen pro zábavu (lingvistů), z nichž některá se ale dostala i do Unicodu!

U semitských abeced mě překvapilo, že se k nim počítá i staré mongolské písmo (které bylo v r. 1941 nahraženo ve vlastním Mongolsku azbukou s dvěma přidanými znaky - je ale dodnes používano v pozměněné formě mezi čínskými Mongoly), zatímco samotný mongolský jazyk patří do úplně jiné skupiny jazyků altajských. Je tam i zmínka o jazyku manču (Manchu), jimž ještě před 15 lety mluvilo v Číně celých 10 tisíc lidí, zatímco dnes už vůbec nikdo. Pro srovnání, málokterým domorodým jazykem v severní Americe mluví celých 10 tisíc nebo více lidí a přitom se jim daří přes všechny dřívější pokusy o (i tady mnohdy násilnou) asimilaci přežívat mnohem lépe než Mančuové.

IDRIS vyvíjí i luštič písem, což je expertní systém, který vám pomůže určit jakým písmem (jazykem) je napsaný nějaký dokument. Zatím ještě zdaleka nezná všechny písma světa. A také nepozná angličtinu! - je zřejmě zamýšlen pro anglické uživatele, u nichž se předpokládá, že anglický text poznají bez cizí pomoci.