Dlouhodobý obyvatel Winnipegu Randy Candill, který před 29 lety desertoval z amerického námořnictva, aby nemusel bojovat ve Vietnamu a od té doby žil v Kanadě, byl minulý týden zatčen na hraničním přechodu do státu Washington, když si chtěl zkrátit návrat z Britské Kolumbie přes USA. Ve Winnipegu má manželku a dceru. Rodina byla zatčením šokována, protože prý předtím už mnohokrát navštívil USA bez problémů. President Jimmy Carter dal amnestii těm, kterým se podařilo odejít ze země ještě před povoláním do armády (draft dodgers), ale ne desertérům. Randy Candill opustil svoji jednotku v r. 1968, když se dozvěděl, že má být přesunuta do Vietnamu. Nyní ho v USA čeká soud. Různé kanadské organizace vyzvaly kanadského ministra zahraničí, aby pro něj něco udělal. Ten ale odpověděl, že dotyčný je stále americkým občanem, pro kterého nic udělat nemůže. Intervence kanadských úřadů zřejmě přece jen vedla ke zmírnění oficiální obvinění Candilla. Bude souzen pouze za "deserci ukončenou zatčením", za což je maximální trest odnětí svobody 3 roky, zatímco za "deserci" (bez jakýchkoliv přívlastků) je v USA maximální trest 5 let vězení.