Oslavy výročí narození Paula Robsona a státu Izrael 3. 5. 1998

Jeden z nejslavnějších amerických černošských zpěváků Paul Robson, který zemřel v r. 1976, by měl minulý měsíc 100. narozeniny. Podle zpráv českého rozhlasu to v Čechách oslavovali snad jen komunisté, zřejmě proto, že po nějakou dobu žil ve Východním Německu. Tady v Kanadě jeho výročí rádio CBC několikrát během dubna připomělo. Mluvili o něm jako o největším americkém barytonu. Jeho 50 let staré nahrávky byly u příležitosti jeho výročí znovu vydané na CD. Minulý týden z tohoto CD hrálo CBC ukázku. Byla to Dunajevského písnička "Široká straná mojá radnaja", kterou Robson zpíval napůl rusky (úplně perfektně bez amerického přízvuku) a napůl anglicky. Byla to nahrávka z r. 1942, kdy se ruské písničky v USA hrály jako výraz podpory pro boj Sovětského svazu s nacistickým Německem. CBC se za celý měsíc nezmínilo o tom, že Robson žil po válce v NDR.

Na americkém internetu jsem o něm ale skoro nic nenašel. Jen občas zmíněné jeho jméno (např. v seznamu předmětů z pozůstalosti různých slavných osob nabízených jednou aukční firmou). Jinak jen seznam jeho nahrávek na prodej (včetně té nejslavnější 'Ol' Man River o Mississipi - na rozdíl od toho albertského starého muže se v případě Mississipi tím starým mužem míní přímo řeka Mississipi - ve významu "řeka stařešina", "největší řeka ze všech řek"). Více zmínek je z Indie. O oslavách jeho 100. narozenin v Indii se psalo v Calcutta Online. A další indický webzin Assam News se zmíňuje o tom, že Robsonova píseň "Jsme všichni ve stejném člunu, bratři", byla zpívana při nějakých oslavách v Indii v prosinci.


Ještě mnohem větší pozornost věnovalo CBC oslavám 50. výročí vzniku Izraele. Do Izraele vyslalo minulý měsíc na několik týdnů zvláštní tým, který se tam pokoušel zachytit současnou atmosféru a tep země, diskuze o budoucím charakteru Izraele (zda to bude náboženský nebo občanský stát) a poreferovat o tom kanadským posluchačům. Asi se jim to docela povedlo. Nemám čas se pouštět moc do podrobností. Asi by se dalo stručně říci, že se to neslo v duchu kritického obdivu, přání všeho nejlepšího do budoucnosti, přání, aby se dospělo k dorozumění s arabskými sousedy.