Od té doby, kdy jsem psal o spekulacích kanadských médií o původu materiálů použitých v indických jaderných bombách, se objevila tato oficiální zpráva:

Na základě inspekčních protokolů Mezinárodní agentury pro atomovou energii je Kanada přesvědčena, že vyhořelé palivové články z CANDU reaktorů dodaných Indii Kanadou nebyly použity k vojenským účelům. Nejsou k dispozici žádné zprávy o odběru jakýchkoliv materiálů z těchto zařízení nebo o jejich zneužití.

Jistě jste si všimli, že Pakistán i Indie právě oznámily, že jsou konečně ochotné a připravené podepsat dohodu o nešíření jaderných zbraní. Nevím proč si ale nejdříve museli zamořit kousky svých území jadernými pokusy a vyhodit na to značné sumy peněz, kterých se jim jistě nedostává na rozumnější účely.